作鸟兽散的英文翻译与发音

作鸟兽散

[zuò niǎoshòu sàn]

scatter like birds and beasts; flee helter-skelter; stampede

scatter [skætә(r)]

v.分散,散开,撒开,驱散

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

birds

禽；鸟类

flee [fli:]

vt.逃避,逃跑,逃走 vi.消散,逃,消失

helter-skelter [heltә'skeltә(r)]

n.慌张,狼狈 adv.慌张,狼狈

stampede [stæm'pi:d]

n.惊跑 v.惊跑