师父领进门，修行在个人的英文翻译与发音
师父领进门，修行在个人
[shīfu lǐng jìnmén ，xiūxíng zài gèrén]
- the master leads you to the door, the rest is up to you
you can lead a horse to water but you can't make him drink
master [ma:stә(r); (-) 'mæstәr]
- n.主人,雇主,(男)教师,熟练技工,师傅,大师,硕士,少爷 adj.主人的,熟练的,高明的,主要的 vt.征服,控制,精通
leads
- 引线；名词lead的複数形式
you [ju:]
- pron.你,你们
door [dɔ:(r)]
- n.门,通道,家,户
rest [rest]
- n.休息,静止,支持物,台,架,[音]休止符,其余,其他 vi.休息,睡眠,静止,依靠,搁在,保持(状态),取决于 vt.使休息,使静止,睡眠,依靠,搁在
up [ʌp]
- adv.向上,到(较高的地方,北方),起来,起床 prep.向上,在上,沿 adj.向上的,上行的
can [ken]
- vt.装进罐中,把食品装罐 n.罐头,铁罐 conj.能,可以
lead [li:d]
- vt.领导,引导,致使 vi.领导,(道路等)通向,导致,用水砣测深 n.领导,领先,导线,铅,(自船上测海水深度的)铅陲,石墨,铅笔芯
horse [hɔ:s]
- n.马,[总称]骑兵,脚架,马力 vi.骑马,作弄人 vt.使骑马,系马于
water [wɔ:tә(r)]
- n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的