生硬的英文翻译与发音

生硬

[shēngyìng]

stiff
harsh

stiff [stif]

adj.硬的,僵直的,拘谨的,呆板的,艰难的,费劲的,僵硬的

harsh [ha:ʃ]

adj.粗糙的,荒芜的,苛刻的,刺耳的,刺目的

生硬的中英文例句与用法

片假名一种相对来说生硬的假名，用来写外来文或官方档，如电报A relatively angular kana used for writing foreign words or official documents such as telegrams.生硬，陈旧，内容空洞，是吧？They're safe geriatric coffee-table dog shit you know?态度，语言粗鲁的，简慢的；生硬无礼的Abrupt and curt in manner or speech; discourteously blunt.我觉得这里语气比较生硬，能不能有一种不直译的，委婉的说法呢？I think it's quite clear and there's no need to be more euphemistic.无弹性的缺乏弹力的；无伸缩性的或生硬的Lacking elasticity; unyielding or unadaptable.“我不喝酒，”她生硬地说。"I did not want a drink" she said stiffly.每个人对他生硬的讲话方式都感到厌倦。Everybody is tired of the stiffness of his speech manner.他们收到一封简短生硬、毫不表示同情的回信。They received a terse and unsympathetic reply.她对我说话很生硬。She spoke to me stiffly.

生硬的相关词汇及其英文翻译

生硬 rigescence; starchedness

生硬地 stiffly