草木皆兵的英文翻译与发音

草木皆兵

[cǎomùjiēbīng]

lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy
to feel beleaguered

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

every [evri]

adj.每一的,每个的,全部的,每隔...的

tree [tri:]

n.树,木料,树状物 vt.赶上树 n.[计] 显示驱动器的子目录结构 vi.爬上树,逃上树

bush [buʃ]

n.矮树丛,(机械)衬套

enemy [enimi]

n.敌人,仇敌,[集合名词]敌军,[喻]大敌 adj.敌人的,敌方的

soldier [sәuldʒә(r)]

n.士兵,军人

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

panic [pænik]

n.惊慌,恐慌,没有理由的

treat [tri:t]

n.宴请,款待,请客 vt.视为,对待,论述,治疗,款待 vi.交涉,谈判,协商,款待,作东

everyone [evriwʌn]

pron.每个人,人人

as [әz]

adv.同样地,被看作,象 prep.当做 conj.与...一样,当...之时,象,因为 [域] American Samoa,东萨摩亚 [军] Air to Surface,空对地 (As)symb [化]砷 (arsenic)

草木皆兵的中英文例句与用法

“八公山上，草木皆兵”，是错觉之一例。To see every bush and tree on mount pakung as an enemy soldier is an example of misconception.非洲人为何对西药草木皆兵？Why are africans spooked so readily by western medicine?