神出鬼没的英文翻译与发音

神出鬼没

[shénchūguǐméi]

lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably
to change rapidly

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

appear [ә'piә(r)]

vi.出现,看来,似乎,公开露面,出版,发表

vanish [væniʃ]

vi.消失,突然不见,[数]成为零 n.[语]弱化音

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

disappear [disә'piә(r)]

vi.消失,不见

unpredictably

不可预见地，不能预料地

神出鬼没的中英文例句与用法

那神出鬼没的偷吃蛋糕的人又来过这儿了!The phantom cake-eater has been here again!我不愿看到记者在（我家）周围神出鬼没地来回走动。I don't want reporters skulking around (my house).体坛药检的猫捉老鼠游戏依旧持续上演，麻烦的是，老鼠是个不断演化、神出鬼没的目标。Still the cat-and-mouse game that is athletic drug testing continues.图上的动物甚至不是神出鬼没的美洲鳄。The pictured critter was not even the elusive american crocodile crocodylus acutus.他听得二小姐把共产党说成了神出鬼没似的，便觉得非常有趣；He was immensely tickled by fu-fang's account of the elusive will-o '-the-wisp communists.