身不由己的英文翻译与发音

身不由己

[shēnbùyóujǐ]

without the freedom to act independently (idiom); involuntary
not of one's own volition
in spite of oneself

without [wi'ðaut]

prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外

freedom [fri:dәm]

n.自由,自主,直率,特权

act [ækt]

n.幕,法案,法令,动作,举动,节目,(戏剧的)幕 vi.行动,产生...的效果,担当,表演,假装,表现,见效 vt.扮演,装作

independently [indi'pendәntli]

adv.独立地,自立地

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

involuntary [in'vɔlәntәri; (-) -teri]

adj.自然而然的,无意的,不知不觉的,偶然的,不随意的

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

own [әun]

adj.自己的,特有的,(不用所有格)嫡亲的,同胞的 vt.拥有,自认,承认 vi.承认

volition [vә'liʃ(ә)n; (-) vәu-]

n.意志

spite [spait]

n.(in ～ of)不顾,不管,敌意 v.困扰

身不由己的中英文例句与用法

我们身不由己突然想跑。We were seized by a sudden impulse to run.我（在冰上）身不由己地滑起来了。I was sliding (about) helplessly (on the ice).我扣动扳机时身不由己地闭上了眼睛。I shut my eyes involuntarily when I pulled the trigger.