转弯抹角的英文翻译与发音

转弯抹角

[zhuǎnwānmòjiǎo]

lit. (of road) winding and turning (idiom); to speak in a roundabout way
to equivocate
to beat about the bush

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

road [rәud]

n.路,道路,公路,大道

winding [waindiŋ]

n.绕,缠,绕组,线圈

turning [tә:niŋ]

n.旋转,转向,转弯处

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

speak [spi:k]

v.说话,谈话,说明事实,表示意见,发言,演讲,操(某种语言)

roundabout [raundәbaut]

adj.迂回的,转弯抹角的 n.道路交叉处的环形路,迂回路线,兜圈子的话

way [wei]

n.路,路线,路途,习惯,行业,规模,道路,情形 adj.中途,途中的 adv.远远地,大大地,非常

equivocate [i'kwivәkeit]

vi.说模棱两可的话,支吾

beat [bi:t]

n.敲打,拍子,巡逻区域 v.打,打败

about [ә'baut]

adv.附近,大约,转向,左右,周围;prep.在附近,关于,在...周围,忙于

转弯抹角的中英文例句与用法

演讲者转弯抹角地谈了很久才谈到她的要点。The speaker took far too long leading up to her main point.如果你得到了坏消息，不要转弯抹角，直截了当地对我说。If you've got bad news, don't beat about the bush, come straight to the point.别转弯抹角地解释了，直率地告诉我，你来不来？Never mind the tortuous explanation; tell me in plain English, are you coming or not?说话率直的，不转弯抹角的。Abrupt and often disconcertingly frank in speech.琼的回答典型地转弯抹角。Joan's answer was typically indirect.

转弯抹角的相关词汇及其英文翻译

转弯抹角 hem and he

转弯抹角地 in a roundabout way

转弯抹角地处理 work around to