神差鬼使的英文翻译与发音
神差鬼使
[shén chà guǐ shǐ]
- the work of gods and devils (idiom); unexplained event crying out for a supernatural explanation
curious coincidence
work [wә:k]
- n.工作,劳动,操作,职业,[物]功,手工,作品,机件 v.(使)工作,(使)运转,起作用,造成,产生,经营,(使)渐渐移动,煆制
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
unexplained [.ʌnɪk'splend]
- 未曾解释的
event [i'vent]
- n.事件,事变,结果,活动,精力,竞赛
crying [kraiiŋ]
- adj.叫喊的,显着的,嚎哭的
out [aut]
- adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过
supernatural [su:pә'nætʃәr(ә)l]
- adj.超自然的,神奇的 n.超自然物,神奇人物,不可思议的事
explanation [eksplә'neiʃ(ә)n]
- n.解释,解说,说明,辩解,互相讲明
curious [kjuәriәs]
- adj.好奇的,求知的,古怪的,爱挑剔的
coincidence [kәuin'sidәns]
- n.一致,相合,同时发生或同时存在(尤指偶然)的事