伤脑筋的英文翻译与发音

伤脑筋

[shāngnǎojīn]

knotty
troublesome
bothersome

knotty [nɔti]

adj.(木材等)多结的,多节的,多瘤的,棘手的,困难多的

troublesome [trʌb(ә)lsәm]

adj.麻烦的,讨厌的,棘手的

bothersome [bɔðәsәm]

adj.引起麻烦的,令人烦恼的

伤脑筋的中英文例句与用法

他皱眉瞪眼，样子很可怕，我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论。He was scowling fearfully and I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.大人物和小人物都有伤脑筋的问题。Both somebody and nobody have their own nerve-racking problems.等了一天的消息已经很伤脑筋了It's nerve-racking enough just to wait all day to get the news.呃，会见未来的亲家真是一件伤脑筋的事。Ah what a nerve-racking thing meeting your future in-laws.使我感到伤脑筋的倒是梅纳德。Maynard is the one that bothers me more.是的，我必须承认我觉得面试相当让人伤脑筋。Yes I must confess I find interviews rather nerve-racking.首先，这次经历是非常伤脑筋的。At first the experience was nerve-racking.所有这些短语动词真叫我伤脑筋！All these phrasal verbs get me down!他思考着伤脑筋的人事问题。He chewed over a vexatious problem of personnel.我的钢琴考试是相当令人伤脑筋的。My piano exam was pretty nerve-racking.夏天患感冒这个伤脑筋的问题。The vexing subject of summer colds.这可是个伤脑筋的情况。Here was an awful predicament.政府不得不处理如何削减开支这一伤脑筋的问题。The government has to deal with the vexed question of how to reduce itsspending.

伤脑筋的相关词汇及其英文翻译

为...伤脑筋 bother herself about; bother himself about; bother his head; bother my head; bother myself about; bother our heads; bother ourselves about; bother their heads; bother themselves about; bother your head

为...伤脑筋焦急 bother her head

对...伤脑筋 puzzle about; puzzle over