周瑜打黄盖的英文翻译与发音

周瑜打黄盖

[zhōu yú dǎ huáng gài]

fig. with the connivance of both sides
fig. by mutual consent
cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之战|赤壁之战

fig.

figure n.数字,图画

connivance [kә'naivәns]

n.假装不见,纵容,默许

both [bәuθ]

adj.两者,双方的 pron.双方,两者

sides

侧

mutual [mju:tjuәl]

adj.相互的,共有的

consent [kәn'sent]

vi.同意,赞成,答应 n.同意,赞成,允诺

cf

[域] Central African Republic,中非共和国

patriot [pætriәt; (-) 'peit-]

n.爱国者

mock [mɔk]

v.嘲笑,骗,挫败,嘲弄 adj.假的 n.嘲弄,模仿,仿製品

beating [bi:tiŋ]

v.挫败 n.打,敲打

general [dʒenәr(ә)l]

n.普通,将军,概要 adj.一般的,普通的,综合的,概括的,全面的,大体的 n.常规

zhou [dʒәu]

n.[史]周(朝)(西元前11世纪?-西元前256年;旧译Chou)

yu

[域] Yugoslavia ,南斯拉夫

deceive [di'si:v]

v.欺骗,行骗

cao

Chief Administrative Officer,首席行政官