中俄改订条约的英文翻译与发音
中俄改订条约
[zhōng é gǎidìng tiáoyuē]
- Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights
treaty [tri:ti]
- n.条约,谈判
saint [seint]
- n.圣人,道德崇高的人,圣徒 adj.神圣 v.成为圣徒
Petersburg ['pɪtɚz.bɝg]
- 彼得斯堡
whereby [weә'bai]
- adv.凭什幺,为何
russia [rʌʃә]
- n.俄国,俄罗斯,苏联
handed [hændid]
- adj.有手的
back [bæk]
- adj.后面的,在后面,早过去的,前(欠)的钱 adv.向后地 n.背部,后面 v.后退,支持
province [prɔvins]
- n.省(一个国家的大行政区)
china [tʃainә]
- n.中国,瓷器
exchange [iks'tʃeindʒ]
- vt.交换,调换,兑换,交流,交易 n.交换,调换,兑换,交流,交易
compensation [kɔmpen'seiʃ(ә)n]
- n.补偿,赔偿
payment [peimәnt]
- n.付款,支付,报酬,偿还,报应,惩罚
unequal [ʌn'i:kw(ә)l]
- adj.不平等的,不同的,不平衡的,不胜任的
treaty [tri:ti]
- n.条约,谈判