直言的英文翻译与发音

直言

[zhíyán]

forthright speak
to talk bluntly

forthright [fɔ:θrait]

adv.马上,立即 adj.直接的,直率的,坦白的,豪爽的 n.直路

speak [spi:k]

v.说话,谈话,说明事实,表示意见,发言,演讲,操(某种语言)

talk [tɔ:k]

v.谈话,讲,谈论,议论,说服某人做某事 n.谈话,会谈,讲演,讲话

bluntly

adv.坦率地,率直地

直言的中英文例句与用法

这是对直言不讳的问题的坦率回答。It was a frank answer to a blunt question.直率的评价；直言不讳的批评A forthright appraisal; forthright criticism.那位直言不讳的是谁？Who was the outspoken one?请直言不讳地说吧！Please talk straight from the shoulder.恕我直言，目前的条件可不适宜进攻如此强大的敌人With all respect this is hardly a time to attack a superior force.坦率直言而且脾气好。Bluntly direct and outspoken but good-natured.为方便起见我就直言不讳了I'll talk freely for convenience sake.我自己则直言不讳地说，我们已置身于魔鬼和深渊之间。For part I remarked sweetly that we seemed to be between the devil and the deep sea.在萤屏上，约翰？韦恩是一个直言不讳、一针见血的人。On screen john wayne was a blunt talker and straight shooter.在萤屏上，约翰•韦恩是一个直言不讳、一针见血的人。"On screen john wayne was a blunt talker and straight shooter."直言不讳的人才是真正诚实的人。A person who is truly honest is called a straight arrow.

直言的相关词汇及其英文翻译

对...直言不讳 give somebody of a bit of one''s mind

直言不讳 not to mince ones words

直言不讳地 without reserve

直言敢谏的人 candid friend

直言相告 tell straight; told straight