枝节的英文翻译与发音

枝节

[zhījié]

lit. branch segment (where new branches should develop)
branches and knots
fig. side issue

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

branch [bra:ntʃ]

n.枝,分枝,分部,分店,(学科)分科,部门,支流,支脉 v.出现分歧

segment [segmәnt]

n.段,节,片断 v.分割

new [nju:; (-) nu:]

adj.新的,初见的,更新的 adv.新近

should [ʃed]

v.aux.应该,将要

develop [di'velәp]

vt.发展,发达,发扬,进步,逐步展开(情节,音乐主题,方程式等)洗印,显影 vi.发展,生长,发育,逐步显示出来

knots

结；名词knot的複数形式

fig.

figure n.数字,图画

side [said]

n.边,旁边,面,侧面,胁,一方,(一个)方面,摆架子 adj.旁边的,侧面的,副的,枝节的 vi.站在同一边

枝节的中英文例句与用法

我现在不想涉及枝节问题。I don't want to go into the minor details now.倘若我们计画不好这一会议，就会使讨论扯到枝节问题上去了。If we don't plan this meeting properly, we'll get side-tracked into discussing unimportant issues.他的脑子老是岔开去想一些枝节问题。His mind kept branching off into the contemplation of side issues.不要忽略枝节问题。Don't neglect minor issues.这个事件只是个破坏性的、分散注意力的枝节问题。The incident was a damaging and distracting sideshow.这幅画的构图不错，但枝节太多。The composition of the picture is good but there is too much detail.不要回避主题，而岔到枝节问题上去。Don't ride off on a side issue.没有必要为这样的枝节问题发愁了。There is no need to worry over such a side-issue.却另生枝节不让我们打胜But somebody wouldn't let us win!它们涉及的不过是那种古老生活秩序的枝节问题。They bore upon minor points of that ancient order.这是值得注意的，因为它不仅是一句关于枝节问题的话，而是政治的最后目标。Remarkable because it is not merely a statement of a side issue but of the final goal of government.

枝节的相关词汇及其英文翻译

在讨论中提出枝节问题 start a hare

枝节的 irrelative

枝节问题 side show; sideshow

涉及枝节 digress from the subject

羽枝节 pinnular