彻头彻尾的英文翻译与发音

彻头彻尾

[chètóuchèwěi]

lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing
through and through
out and out

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

head [hed]

n.头,头脑,领袖,(队伍,名单等)最前的部分,人,顶点 vt.作为...的首领,朝向,前进,用头顶 vi.成头状物,出发 adj.头的,主要的

tail [teil]

n.尾部,尾巴,尾状物,后部,蹤迹,排的长队,限定继承权;adj.在后面的,限定继承的,尾部的,后面来的,后部的;vt.为...装尾,附于其后,尾随,跟蹤,监视,使架住;vi.成为散乱的行列,跟蹤,嵌入,船尾搁浅

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

thoroughgoing [θʌrәgәuin]

adj.彻底的,完全的,十足的

through [θru:]

prep.穿过,通过,从开始到结束,经由,以 adv.从头到尾,自始至终,直达地,彻底,完全 adj.直达的,直通的

彻头彻尾的中英文例句与用法

这是一个彻头彻尾的利己主义者。That is the perfect egoist.这小鬼是不是彻头彻尾地邪恶了？Is the imp altogether evil?处女生子？彻头彻尾的宗教谎言Virgin birth? An entire religion built on an oxymoron.建立在彻头彻尾的激进主义之上。Founded on a thoroughgoing radicalism.杰夫是彻头彻尾的雅皮士，一向仔细地全力打扮自己的外表。Jeffery yuppie to the max was always as close to perfection in his appearance as he could be.他是彻头彻尾的反动派。He's a hardeore reactionary.他是个彻头彻尾的口头革命派。He's an out and out armchair revolutionary.他是个彻头彻尾的民族主义者。He's an outand-out nationalist.他是个彻头彻尾的骗子。He is a liar through and through.他是个彻头彻尾的撒谎者。He's a liar through and through.他是一个彻头彻尾的保守党。He is a tory to the quick.他是一个彻头彻尾的恶棍。He is a thorough scoundrel.她是个彻头彻尾的骗子。She is a liar through and through.一台彻头彻尾的美国肌肉车A full-on american muscle car.这是彻头彻尾的强权政治。This is out-and-out power politics.

彻头彻尾的相关词汇及其英文翻译

彻头彻尾 first midst and last; first,midst,and last; from tip to toe; to the backbone; to the quick

彻头彻尾地 to the marrow of our bones