之乎者也的英文翻译与发音
之乎者也
[zhī hū zhě yě]
- four common characters of classical Chinese (idiom); fig. semi-incomprehensible talk
double Dutch
all Greek to me
four [fɔ:(r)]
- num.四,四个,第四(卷,章,叶等)
common [kɔmәn]
- adj.共同的,公共的,公有的,普通的,庸俗的,伪劣的 n.[複][总]平民,公有,普通,共通
characters
- pl. 人物
classical [klæsik(ә)l]
- adj.古典的,正统派的,古典文学的
chinese [tʃai'ni:z]
- adj.中国的,中国人的,中国话的,汉语的 n.中国人,中国话,汉语,中文
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
fig.
- figure n.数字,图画
talk [tɔ:k]
- v.谈话,讲,谈论,议论,说服某人做某事 n.谈话,会谈,讲演,讲话
double [dʌb(ә)l]
- n.两倍,[计] 双精度型 adj.两倍的,双重的 vt.使加倍 vi.加倍,快步走,加倍努力
dutch [dʌtʃ]
- n.荷兰人,荷兰语 adj.荷兰的, 德国的,条顿民族的
all [ɔ:l]
- adj.全部的,所有的,整个的 adv.完全,更加,越发 pron.全部
greek [gri:k]
- adj.希腊的,希腊人的,希腊语的 n.希腊人,希腊语
me [mi:]
- pron.我