袖手旁观的英文翻译与发音

袖手旁观

[xiùshǒupángguān]

to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger

watch [wɔtʃ]

n.注视,注意,手錶,看守,守护,监视,值班人 vt.看,注视,照顾,监视,警戒,守护,看守 vi.观看,注视,守侯 adj.手錶的,挂表的

folded

折叠的，褶皱的；动词fold的过去式和过去分词形式

arms [a:mz]

n.武器,兵种

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

look [luk]

n.看,注视,脸色,面容,外表 vi.看,注意,朝着,好象,显得 vt.打量,注视,用眼神(或脸色)表示,期待

without [wi'ðaut]

prep.没有,不,(表条件)如果没有,要没有 adv.在外,在屋外

lifting [liftiŋ]

举起；动词lift的现在分词形式

finger [fiŋgә(r)]

n.手指(尤指大拇指以外的手指),指状物,指针,查找器(查找网际网路使用者的程式) v.用手指拨弄,伸出

袖手旁观的中英文例句与用法

他那样虐待他那只狗, 你怎麽能袖手旁观呢?How can you stand by and let him treat his dog like that?只有一个人帮我们，其他人只是一声不响地袖手旁观。Only one man tried to help us, the rest just looked on in silence.在这种情况下，我们不会袖手旁观。In that case we will not look on with folded arms.他对需要做的各项工作并没有袖手旁观，而是精神抖擞地投入了工作。He did not stand about looking at all the job to be done; he waded straight in.病人在受苦，我们不应该袖手旁观。We shouldn't look on while the patients are suffering.他们决不会袖手旁观的。In no case will they look on with folded arms.我们不能袖手旁观等待树木结果。We cannot stand by and simply wait for a plant to bear fruit.我讨厌袖手旁观，什幺事也不干。I hate doing nothing but look on.我又怎幺能袖手旁观呢？How can I turn my back on him?一些官员现在后悔对这些地方採取袖手旁观的态度。Some governments are now regretting their hands-off approach.但是我不会袖手旁观的。But I won't stand by yours...对这样的事我们不能袖手旁观。We cannot stand by and allow such a thing.政界和军界将袖手旁观。The politicians and the military will do nothing.

袖手旁观的相关词汇及其英文翻译

袖手旁观 not stir a finger