争长论短的英文翻译与发音

争长论短

[zhēng cháng lùn duǎn]

lit. to argue who is right and wrong (idiom); to quibble
a storm in a teacup

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

argue [a:gju:]

vi.争论,辩论 vt.说服

right [rait]

n.正义,公正,正确,权利,右边,右派 adj.正当的,正确的,对的,合适的,恰当的,健康的,健全的,正面的 adv.正当地,正确地,一直地,直接地,完全地,彻底地,在右边

wrong [rɔŋ; (-) rɔ:ŋ]

adj.错误的,不正当的,道德不好的,失常的 adv.错误地 n.坏事,错误,不公正

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

quibble [kwib(ә)l]

n.双关语,遁辞,谬论 vi.以双关语说出,说模棱两可的话,说俏皮话 vt.对...诡辩

storm [stɔ:m]

n.暴风雨,暴风雪 v.狂怒咆哮 [军] Sensor,Tank,Off-Route Mine,路外反坦克雷感测器