心惊肉跳的英文翻译与发音

心惊肉跳

[xīnjīngròutiào]

lit. heart alarmed, body leaping (idiom); fear and trepidation in the face of disaster

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

heart [ha:t]

n.心,心脏,中心,心地,心情,精神,宝贝儿,感情 vt.把...放在中心

alarmed

惊慌的，指对可能发生的事情感到恐惧和担心

body [bɔdi]

n.身体,肉体,人,尸体,主要部分,团体,大量 vt.赋以形体

leaping [li:piŋ]

n.跳跃 adj.跳跃的,跳跃而行的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fear [fiә(r)]

n.恐怖,害怕,担心,敬畏 v.害怕,畏惧,为...担心,敬畏(神等)

trepidation [trepi'deiʃ(ә)n]

n.颤抖

face [feis]

n.脸,面容,表情,威信,正面,地形,外观 vt.面对,面向,面临,承认,抹盖 vi.朝,向

disaster [di'za:stә(r); (-) diz'æstәr]

n.灾难,天灾,灾祸

心惊肉跳的中英文例句与用法

我看到身体受折磨的情形总是心惊肉跳。The sight of physical suffering always upsets me.我一看见蛇就心惊肉跳。The mere sight of snakes makes my flesh creep.我们有时看到那些利用网路诱拐儿童的新闻都心惊肉跳.The newsthatwe see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.凯西奥的名字叫她心惊肉跳Cassio's name gives her the willies.他们夜里听到有人在他们家楼下走来走去时，害怕得心惊肉跳。They were terror-stricken when they heard someone moving around downstairs in their house at night.