震古铄今的英文翻译与发音

震古铄今

[zhèn gǔ shuò jīn]

shaking the old and illuminating the new (idiom); surpassing the ancients and dazzling contemporaries
glorious and world-shattering

shaking [ʃeikiŋ]

n.摇动,挥动

old [әuld]

adj.年老的,老的,...岁的,陈旧的,古老的

illuminating [i'lu:mineitiŋ]

adj.照亮的,启蒙的,照明的

new [nju:; (-) nu:]

adj.新的,初见的,更新的 adv.新近

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

surpassing [sә'pa:siŋ; -'pæ-]

adj.超过的

dazzling [dæzliŋ]

adj.眼花缭乱的,耀眼的

contemporaries

同时代人，同龄人；名词contemporary的複数形式