蟾宫折桂的英文翻译与发音

蟾宫折桂

[chán gōng shé guì]

pluck the laurel branch from Toad Palace; obtain a jinshi degree

pluck [plʌk]

n.勇气 v.拔去(鸡、鸭等)毛,採集

laurel [lɔr(ә)l]

n.[植]月桂树,(pl.)桂冠,殊荣 vt.使戴桂冠,授予荣誉

branch [bra:ntʃ]

n.枝,分枝,分部,分店,(学科)分科,部门,支流,支脉 v.出现分歧

toad [tәud]

n.[动]蟾蜍,癞蛤蟆,讨厌的家伙

palace [pælis]

n.宫,宫殿

obtain [әb'tein]

vt.获得,得到

degree [di'gri:]

n.度数,度,程度,[律](罪行的)轻重,学位,地位,身份,[数]次数