这山望着那山高的英文翻译与发音
这山望着那山高
[zhè shān wàng zhe nà shāngāo]
- lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position
the grass is always greener on the other side of the fence
lit.
- liter；literal；literally；literary；literature
next [nekst]
- n.adj.下次的,其次的,与...连接,下一个 adv.下一次,其次
mountain [mauntin]
- n.山,山脉
looks [luks]
- 外貌
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
fig.
- figure n.数字,图画
satisfied [sætisfaid]
- adj.感到满意的
one [wʌn]
- pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的
current [kʌrәnt]
- adj.当前的,通用的,流通的,现在的,草写的,最近的 n.涌流,趋势,电流,水流,气流
position [pә'ziʃ(ә)n]
- n.位置,职位,立场,形势,阵地 vt.安置,决定...的位置
grass [gra:s; (-) græs]
- n.草
always [ɔ:lweiz]
- adv.总是,永远,始终
greener [gri:nә(r)]
- n.生手
other [ʌðә(r)]
- adj.其他的,另外的,从前的 pron.其他的,他人,另外一个 adv.另外地,不同地
side [said]
- n.边,旁边,面,侧面,胁,一方,(一个)方面,摆架子 adj.旁边的,侧面的,副的,枝节的 vi.站在同一边