插翅难飞的英文翻译与发音

插翅难飞

[chāchìnánfēi]

lit. even given wings, you couldn't fly (idiom); fig. impossible to escape

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

even [i:v(ә)n]

adj.平的,平滑的,偶数的,一致的,平静的,恰好的,平均的,连贯的 adv.[加强语气]甚至(...也),连...都,即使,恰好,正当 vt.使平坦,使相等 vi.变平,相等 n.偶数,偶校验

given [giv(ә)n]

adj.赠予的,沉溺的,特定的,假设的 vbl.give的过去分词

wings

n.飞行章,女童军戴的一种翼形章

you [ju:]

pron.你,你们

fly [flai]

n.苍蝇,两翼昆虫,飞行 vi.飞翔,飘扬,溃逃 vt.飞越,使飘扬,逃脱 adj.机敏的,敏捷的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

impossible [im'pɔsib(ә)l]

adj.不可能的,不会发生的,难以忍受的

escape [i'skeip]

n.逃,逃亡,溢出设备,出口,逃跑,[植]野生 vi.逃脱,避开,溜走 vt.逃避,避免,被忘掉