找茬的英文翻译与发音

找茬

[zhǎo chá]

to pick fault with
to spot the differences
to nitpick

pick [pik]

n.精选,掘,鹤嘴锄 vt.摘,掘,凿,挑选,挖,挑剔 vi.摘,掘,凿,挖,挑选 v.拾取

fault [fɔ:lt]

n.过错,缺点,故障,毛病 vt.挑剔 vi.弄错

spot [spɔt]

n.班点,污点,地点,场所,现场 v.沾汙,弄髒,侦察 vt.认出,发现

differences ['difərəns]

不同；名词difference的複数形式

找茬的中英文例句与用法

你别找茬儿闹事, 要不然我就叫员警了!Don't give me any aggro or I'll call the police!他抱怨说他老婆总是在找茬儿骂人，他想跟她离婚。He complains that his wife is hell on wheels; he is considering getting a divorce.（你肯定想不到。她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。）You cannot imagine.her new boyfriend is a nit-picking lawyer.你肯定想不到。她现在的男朋友是个喜欢找茬儿的律师。You can't imagine.her new boyfriend is a nit-picking lawyer.挑剔，找茬对…挑剔；在…寻找小瑕疵To quibble about; detect petty flaws in.一个到处找茬儿的英国佬拍的这部电影，对所有澳大利亚的东西都挑刺儿。A whingeing pom had made the film finding fault with everything australian.找茬就找你自己那幺大的家伙去！Pick on someone your own size!

找茬的相关词汇及其英文翻译

伺机找茬儿 gun for

找茬儿 be at; had a crow to pull with; have a connection; have a crow to pluck; quarrel with