权宜之计的英文翻译与发音

权宜之计

[quányízhījì]

plan of convenience (idiom); stop-gap measure
makeshift stratagem
interim step

plan [plæn]

n.计画,设计图,平面图 vt.计画,设计

convenience [kәn'vi:niәns]

n.便利,方便,有益,有用的,方便的用具、机械、安排等

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

measure [meʒә(r)]

n.尺寸,量度器,量度标準,方法,测量,措施 vt.测量,测度,估量,分派,权衡,调节 vi.量

makeshift [meikʃift]

n.将就,凑合,权宜之计 adj.权宜之计的,凑合的

stratagem [strætәdʒәm]

n.战略,计谋

interim [intәrim]

adj.中间的,临时的,间歇的 n.中间时期,过渡时期,暂定

step [step]

n.脚步,步幅,步调,步伐,步骤,措施,梯级,台阶 v.走,举步,移步,踏 产品资料转换规範

权宜之计的中英文例句与用法

作为权宜之计，他用塑胶袋把漏洞给包上了。As a temporary shift, he covered up the leak with a plastic bag.他所有的行动都是一种权宜之计。All his actions are governed by expediency.道德的信念必须重于权宜之计和逃避责任。Moral convictions must out-weigh expedience and buck passing.将政治权宜之计表现的淋漓尽致Actions that represented the ultimate in political expediency.权宜之计暂时或临时替代其它事物的东西A temporary or expedient substitute for something else.作为权宜之计，今年我们不再聘用新职员。As a matter of expedience we will not be taking on any new staff this year.作为权宜之计而提供的、製作的或使用的；权宜的"Provided made or adapted as an expedient; makeshift"他们从未互相喜欢，衙业合作也只是权宜之计。They never liked each other and their business partnership was only marriage of convenience.这个工作是我找到固定工作前的权宜之计。This lob is lust a stopgap until I can find something permanent.这种安排不过是权宜之计而已。The arrangement was only intended as a stopgap.

权宜之计的相关词汇及其英文翻译

暂定权宜之计 temporary expedient

权宜之计 expedient measure; matter of expediency; makeshift device; expedience

权宜之计的 expediential