取其精华,去其糟粕的英文翻译与发音
取其精华,去其糟粕
[qǔ qí jīnghuá ,qù qí zāo pò]
- take the cream, discard the dross (political and educational slogan)
keep what is good, discard the rest
You need to be selective when studying.
take [teik]
- v.拿,拿走,取,抓,佔领,获得,接受,感受 n.捕获量
cream [kri:m]
- n.乳酪,奶油,(护肤)面霜
discard [di'ska:d]
- vt.丢弃,抛弃 v.放弃
dross [drɔs; (-) drɔ:s]
- n.(金属熔化时浮升至表面的)渣滓,无用之物
political [pә'litik(ә)l]
- adj.政治的,行政上的
educational [edju'keiʃ(ә)nәl]
- adj.教育的,教育性的
slogan [slәugәn]
- n.口号,标语
keep [ki:p]
- n.保持,保养,生计,监狱,[史]要塞 vt.保持,保存,遵守,经营,看守,拘留,维持,记(日记,帐等) vi.保持,继续不断
good [gud]
- n.好,好事,慷慨的行为,好处,利益 adj.优良的,上等的,虔诚的,愉快的,慈善的,好心的,有益的
rest [rest]
- n.休息,静止,支持物,台,架,[音]休止符,其余,其他 vi.休息,睡眠,静止,依靠,搁在,保持(状态),取决于 vt.使休息,使静止,睡眠,依靠,搁在
you [ju:]
- pron.你,你们
need [ni:d]
- n.需要,必需,必需品,要求,贫困 vt.需要 modal v.必要,必须
取其精华,去其糟粕的中英文例句与用法
- 对于外来文化,我们要取其精华,去其糟粕。For foreign cultures we should discard their dross and select their essence.