弦而鼓之的英文翻译与发音

弦而鼓之

[xián ér gǔ zhī]

lit. to tune one's zither then play it; fig. to live by the consequences of one's actions
to make one's bed then lie on it

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

tune [tju:n; (-) tu:n]

n.曲调,调子,和谐,合调 vt.调音,调整,拨收,收听,知道或察觉他人所说的话或表现的情绪

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

zither [ziðә(r)]

n.筝,齐特琴,扁琴

then [ðen]

adv.当时,在那时,那幺,因而,然后,于是

play [plei]

n.游戏,比赛,运动,赌博,剧本 v.玩,扮演,播放,进行比赛 v.播放

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

fig.

figure n.数字,图画

live [laiv]

adj.活的,生动的,精力充沛的,实况转播的,点燃的 vi.活着,生活,居住,流在人们记忆中 vt.过着,度过,经历 adv.以实况地

actions ['ækʃ(ə)nz]

动作；名词action的複数形式

make [meik]

vt.製造,安排,使成为,认为,产生,获得,进行,构成 vi.开始,前进,增大,被製造,被处理 n.製造,构造,性情