弃若敝屣的英文翻译与发音

弃若敝屣

[qì ruò bì xǐ]

to throw away like worn out shoes

throw [θrәu]

n.投,掷 v.扔,抛,(指马)把骑者摔在地上,使苦恼,惊忧,投掷

away [ә'wei]

adv.在远处,到远处,离去

like [laik]

n.爱好,同样的人(或物) adj.相似的,同样的 vt.喜欢,希望,愿意 vi.喜欢,希望 prep.象,如同 adv.可能

worn

adj.用旧的,疲倦的 vbl.wear的过去分词

out [aut]

adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过

shoes

n.鞋子