穷当益坚，老当益壮的英文翻译与发音

穷当益坚，老当益壮

[qióng dāng yì jiān ，lǎodāngyìzhuàng]

poor but ambition, old but vigorous (idiom); robust and determined to hold one's position despite poverty and old age

poor [puә(r)]

adj.贫穷的,可怜的,乏味的,卑鄙的

ambition [æm'biʃ(ә)n]

n.野心,雄心

old [әuld]

adj.年老的,老的,...岁的,陈旧的,古老的

vigorous [vigәrәs]

adj.精力旺盛的,有力的,健壮的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

robust [rәu'bʌst]

adj.精力充沛的

determined [di'tә:mind]

adj.坚决的,决定了的

hold [hәuld]

n.把握,把持力,柄,控制,监禁,掌握,货舱 vt.拿着,保存,支援,佔据,持有,拥有 vi.支持,保持,有效 n.控制,保留

one [wʌn]

pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的

position [pә'ziʃ(ә)n]

n.位置,职位,立场,形势,阵地 vt.安置,决定...的位置

despite [di'spait]

prep.不管,儘管,不论

poverty [pɔvәti]

n.贫穷,贫困,贫乏,缺少