戏谑的英文翻译与发音

戏谑

[xì xuè]

to banter
to crack jokes
to ridicule

banter [bæntә(r)]

n.善意地取笑,逗弄 v.善意的与人开玩笑

crack [kræk]

n.裂缝,劈啪声 v.(使)破裂,裂纹,(使)爆裂 adj.最好的,高明的

戏谑的中英文例句与用法

戏谑轻鬆逗弄的玩笑Light, playful banter.他好开玩笑，把一切都变成戏谑。He is so facetious that he turns everything into a joke.一个戏谑的玩笑；批评家善于戏谑人的才思A wicked prank; a critic's wicked wit.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。A joke never gains an enemy but loses a friend.[谚]戏谑永远不能化敌为友，反而常常失去朋友。A joke never gains an enemy but often loses a friend.就让呼吸在你的戏谑之中。Let there be breath in your banter.戏谑的口吻；开玩笑式的评论；挖苦式的建议。A bantering tone; facetious remarks; tongue-in-cheek advice.不认真地做以开玩笑的或戏谑的方式举动或交谈To behave or converse in a sportive or playful way.当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。The persiflage is not appropriate when we have such serious problems to discuss.然后又戏谑地问我：“大雁，告诉二姨，你拣麦穗做啥？”She asked me tauntingly. "Now tell auntie why are you gathering wheat?"

戏谑的相关词汇及其英文翻译

戏谑 kid around

有时用作戏谑语 trip the light fantastic