青红皂白的英文翻译与发音

青红皂白

[qīnghóngzàobái]

red-blue or black-white (idiom); the rights and wrongs of a case
not distinguishing right from wrong

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

case [keis]

n.事,病例,案例,情形,场合,讼案,容器,(语法)格

distinguishing

adj.有区别的

right [rait]

n.正义,公正,正确,权利,右边,右派 adj.正当的,正确的,对的,合适的,恰当的,健康的,健全的,正面的 adv.正当地,正确地,一直地,直接地,完全地,彻底地,在右边

wrong [rɔŋ; (-) rɔ:ŋ]

adj.错误的,不正当的,道德不好的,失常的 adv.错误地 n.坏事,错误,不公正

青红皂白的中英文例句与用法

恐怖主义者不分青红皂白地杀害普通百姓。The terrorists indiscriminate murder of ordinary people.持枪歹徒大开杀戒，不分青红皂白向行人开枪。The gunman ran amok firing indiscriminately at passers-by.看来对男女老少不分青红皂白进行了大屠杀。There seemed to be indiscriminate slaughter of men women and children.