清史稿的英文翻译与发音

清史稿

[qīng shǐ gǎo]

Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 赵尔巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls

draft [dra:ft; (-) dræft]

n.草稿,草案,草图 vt.起草,为...打样,设计 v.草拟

history [histәri]

n.历史,历史学,过去的事(的记载),来历,历史记录

dynasty [dinәsti; (-) 'dainәsti]

n.朝代,王朝

sometimes [sʌmtaimz]

adv.不时,有时

listed [listid]

adj.列出的

as [әz]

adv.同样地,被看作,象 prep.当做 conj.与...一样,当...之时,象,因为 [域] American Samoa,东萨摩亚 [军] Air to Surface,空对地 (As)symb [化]砷 (arsenic)

number [nʌmbә(r)]

n.数,数字,数量,号码,算术,诗,韵律 v.遍号码,共计...,计入,计算,算入

dynastic [di'næstik]

adj.朝代的,王朝的

compiled

编译的；动词compile的过去式和过去分词

under [ʌndә(r)]

prep.在...之下,在...之内,在...领导下,低于,假借 adv.在下

during [djuәriŋ; (-) 'duәriŋ]

prep.在...的期间,在...的时候

northern [nɔ:ðәn]

adj.北方的,北部的

period [piәriәd]

n.时期,学时,节,句点,週期,(妇女的)经期 adj.过去某段时期的 int.没有了