就事论事的英文翻译与发音

就事论事

[jiùshìlùnshì]

to discuss sth on its own merits
to judge the matter as it stands

discuss [dis'kʌs]

vt.讨论,论述

Sth

abbr 缩写 = South: Sth Pole, eg on a map 南极（如标于地图上的）

its [its]

pron.它的

own [әun]

adj.自己的,特有的,(不用所有格)嫡亲的,同胞的 vt.拥有,自认,承认 vi.承认

merits

功绩；名词merit的複数形式

judge [dʒʌdʒ]

n.法官,审判员,裁判员,鑒赏家,鑒定人,(J-)最高的审判者 vt.审理,鑒定,判断,判决,断定,认为 vi.下判断,作评价

matter [mætә(r)]

n.事件,问题,物质,内容,实质,原因,(印刷或书写的)档,(文章或讲话等的)素材 vi.有关係,要紧

as [әz]

adv.同样地,被看作,象 prep.当做 conj.与...一样,当...之时,象,因为 [域] American Samoa,东萨摩亚 [军] Air to Surface,空对地 (As)symb [化]砷 (arsenic)

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

就事论事的中英文例句与用法

社论作者应保持就事论事的态度。An editorial writer should maintain a hard-eyed attitude.迄今为止，公众对一夫多妻制的反应一直都是就事论事而缺乏理性认识。So far the public response to polygamy has been practical not philosophical.散文的，平淡的就事论事及乾巴巴的；散文体的Matter-of-fact and dry; prosaic.她以一种就事论事的语调，镇静而又坚定地说出此事。She said it calmly and firmly in a matter-of-fact voice.他用就事论事的语气说话。He spoke in a matter-of-fact voice.

就事论事的相关词汇及其英文翻译

就事论事法 ad hoc method