近在咫尺的英文翻译与发音

近在咫尺

[jìnzàizhǐchǐ]

to be almost within reach
to be close at hand

almost [ɔ:lmәust]

adv.几乎,差不多

within [wi'ðin]

n.内部,里头 adv.在内部,在内心里 prep.在...之内,不越出 adj.里面的,内部的

reach [ri:tʃ]

n.延伸,区域,河段,範围,(车子前后轴的)联接杆,横风行驶 vt.到达,达到,伸出,影响 vi.达到,延伸,伸出手,传开

close [klәus]

v.关,关闭,结束,停止,使靠近,靠拢,会合,包围 n.结束 adj.近的,紧密的,精密的,齐根的,封闭的,亲密的,闷气的 adv.接近,紧密地

近在咫尺的中英文例句与用法

猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎幺也够不着。The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.富足的情景近在咫尺，但就在我们见到这种情景的时候，宽裕的生活却悄然离去。Plenty is at our doorstep, but a generous use of it languishes in the very sight of the supply.京沪铁路、沪宁高速公路、京杭大运河都近在咫尺。And jinghu railway huning speedway jinghang canal are all near at hand.学校离我家近在咫尺，因此孩子们上当很方便。The school is within shouting distance of our home; it is quite handy for the children.有了新火车服务，北安普敦如今近在咫尺。With the new train service northampton's now within striking distance.

近在咫尺的相关词汇及其英文翻译

离...近在咫尺 be but a step to

近在咫尺 at a stones throw; within a stone''s throw