强龙不压地头蛇的英文翻译与发音
强龙不压地头蛇
[qiáng lóng bù yā dìtóushé]
- lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law
lit.
- liter；literal；literally；literary；literature
strong [strɔŋ; (-) strɔ:g]
- adj.强,强壮的,坚固的,浓的,强烈的,强大的,强的,强硬的
dragon [drægәn]
- n.龙,兇暴的人,严厉而有警觉性的女人
cannot [kænɔt]
- conj.不能
repress [ri'pres]
- vt.再压,补充加压 vi.压制
snake [sneik]
- n.蛇 v.迂回前进
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
fig.
- figure n.数字,图画
local [lәukll]
- adj.地方的,当地的,局部的,乡土的 n.当地居民,本地新闻,慢车,局部
gangster [gæŋstl]
- n.歹徒,士匪,强盗
above [ә'bʌv]
- adj.上面的,上述的,上文的;adv.在上面;prep.在...上方,过于,超出
law [lɔ:]
- n.法律,诉讼,法学,法治,司法界,规律 v.对...起诉,控告 [军] Light Anti-Tank Weapon,轻型反坦克武器