敬而远之的英文翻译与发音

敬而远之

[jìngéryuǎnzhī]

to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance

show [ʃәu]

n.表示,展览,炫耀,外观,假装 v.出示,指示,引导,说明,显示,展出,放映

respect [ri'spekt]

n.尊敬,敬重,注意,考虑,尊重,关係,有关,敬意 vt.尊敬,尊重,不防碍

distance [distәns]

n.距离,远离,一长段时间,远方,远景,遥远,(时间的)间隔,(时日的)经过

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

remain [ri'mein]

vi.保持,逗留,剩余,残存

敬而远之的中英文例句与用法

巴里喝了酒就会发脾气。如果我是你的话，我定敬而远之。Barry can be quite nasty when he's had a drink, I'd give him a wide berth if I were you.昂贵的话费使乘客敬而远之。Extortionate call charges put customers off.从此以后龙就对那个村庄敬而远之了。Since then even dragons give that little hamlet a wide berth.对他那号人，你还是敬而远之为好。You'd better give a wide berth to a guy of his sort.委员会里相当多的委员对他们敬而远之，知道没有适当的位置安插他们。The tidy committeemen regard them with horror knowing that no pigeonholes can be found for them.

敬而远之的相关词汇及其英文翻译

对...敬而远之 gave a wide berth