镜花水月的英文翻译与发音
镜花水月
[jìng huāshuǐ yuè]
- lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom); fig. an unrealistic rosy view
viewing things through rose-tinted spectacles
lit.
- liter；literal；literally；literary；literature
mirror [mirә(r)]
- n.镜子,真实反映情况的东西,典範 vt.反映,映出
moon [mu:n]
- n.月球,月亮,卫星
reflected [ri'flektid]
- adj.反射的,得自他人的
lake [leik]
- n.湖
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
fig.
- figure n.数字,图画
unrealistic [ʌnriә'listik]
- adj.不切实际的,不实在的
rosy [rәuzi]
- adj.蔷薇色的,玫瑰红色的
view [vju:]
- n.景色,风景,观点,见解,观察,观看,意见,认为 vt.观察,观看
viewing ['vjuɪŋ]
- 收看
things [θiŋz]
- 事物；名词thing的複数形式
through [θru:]
- prep.穿过,通过,从开始到结束,经由,以 adv.从头到尾,自始至终,直达地,彻底,完全 adj.直达的,直通的
rose-tinted ['roz .tɪntɪd]
- 玫瑰色的
镜花水月的中英文例句与用法
- 不要指望能找到十全十美的幸福--那只不过是镜花水月You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will-o-the-wisp.不要指望能找到十全十美的幸福--那只不过是镜花水月。You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will-o '-the-wisp.