金枝玉叶的英文翻译与发音

金枝玉叶

[jīn zhī yù yè]

golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty

golden [gәuld(ә)n]

adj.金色的,金黄色的,贵重的,极好的,黄金的

branch [bra:ntʃ]

n.枝,分枝,分部,分店,(学科)分科,部门,支流,支脉 v.出现分歧

jade [dʒeid]

n.碧玉,翡翠,老马 adj.绿色的,玉制的 v.(使)疲倦

leaves

n.pl.树叶,花瓣

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

blue-blooded

adj.贵族的,系出名门的,纯种的

nobility [nәu'biliti]

n.高贵

esp.

especially

imperial [im'piәriәl]

adj.皇帝的

peerless [piәlis]

adj.出类拔萃的,无可匹敌的

beauty [bju:ti]

n.美,美景,美好的东西