尽欢而散的英文翻译与发音

尽欢而散

[jìn huān ér sàn]

to disperse after a happy time (idiom)
everyone enjoys themselves to the full then party breaks up

disperse [di'spә:s]

v.(使)分散,(使)散开,疏散

after [a:ftә(r)]

adv.prep.conj.在...之后,在...后面,模仿,与...一致,以...命名,后来的,后面的

happy [hæpi]

adj.快乐的,幸福的,陶醉于...的,恰当的

time [taim]

n.时间,时侯,时机,节拍,期限,次数,时期,比赛限时 vt.安排...的时间,记录...的时间,计时,定时 vi.打拍子,(...)合拍 adj.时间的,记时的,定时的,定期的,分期的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

everyone [evriwʌn]

pron.每个人,人人

themselves [ðәm'selvz]

pron.他们自己,她们自己,它们自己,他们亲自,她们亲自,它们亲自

full [ful]

n.全部,完整 adj.充满的,完全的,丰富的,完美的,详尽的,丰满的 adv.完全地,整整,十分 vt.把衣服缝得宽大

then [ðen]

adv.当时,在那时,那幺,因而,然后,于是

party [pa:ti]

n.党,政党,随行人员,[律]当事人,社交会

breaks

断裂；名词break的複数形式

up [ʌp]

adv.向上,到(较高的地方,北方),起来,起床 prep.向上,在上,沿 adj.向上的,上行的