鸡飞蛋打的英文翻译与发音

鸡飞蛋打

[jīfēidàndǎ]

the chicken has flown the coop and the eggs are broken
a dead loss (idiom)

chicken [tʃikәn]

n.小鸡,小鸟,鸡肉

has

vbl.have 的第三人称单数现在式

flown

vbl.fly的过去分词

coop [ku:p]

n.小屋,鸡(兔)笼,拘留所,监狱 vt.关进(鸡舍等),拘禁

eggs [egz]

蛋，鸡蛋；名词egg的複数形式

broken [brәukәn]

adj.坏掉的,患病的,被制服的,断掉的 vbl.break的过去分词

dead [ded]

adj.死的,无感觉的,呆板的,不流动的,(语言、习惯)废弃了的,熄灭的 n.死者 adv.完全地,绝对的,突然的

loss [lɔs; (-) lɔ:s]

n.损失,遗失,失败,输,浪费,错过,[军]伤亡,降低