家书抵万金的英文翻译与发音

家书抵万金

[jiāshū dǐ wàn jīn]

a letter from home is worth ten thousand pieces of gold

letter [letә(r)]

n.文字,字母,信函,字面意义,铅字,(pl.)证书,(pl.)文学,学问 vt.用字母标明,在...上刻(或题)字 vi.写印刷体字母

home [hәum]

n.家,住宅,家乡,本国,产地,避难所 adj.家庭的,国内的,有效的 adv.在家,回家,深入地,在本国

worth [wә:θ]

prep.相当...价值 n.价值,财产 adj.值钱的,值的看中的

ten [ten]

num.十,十个

thousand [θauzәnd]

num.一千,一千个 n.[pl.] 许多,无数

pieces

piece的複数形式

gold [gәuld]

n.黄金,金币 adj.金的,金制的