活像的英文翻译与发音

活像

[huóxiàng]

a living likeness
a spitting image of sb

living [liviŋ]

n.生活,生计,生存空间,居住面积 adj.活的,起作用的,逼真的,现存的

likeness [laiknis]

n.相象,相似物

spitting ['spitiŋ]

吐出

image [imidʒ]

n.图像,肖像,偶像,形象化的比喻,极为相象,映射,典型 vt.想像,作...的像,反映,象徵

活像的中英文例句与用法

他的样子活像在骑大象That jockey was ridin'like he's got an anvil in his pocket.她活像她母亲年青时的样子。She is the living image of her young mother.她长得活像她妈妈。She's the spitting image of her mother.她长得活像她母亲。She was the spitting image of her mother.现在我活像只油猴子！And now I'm a grease monkey!那些钓具更是崭新发亮，未经沙场，吊在他的胸前活像搁置在工具室里的玩艺。All of the correct hardware shiny and untested hung from his chest like tools in a toolshed.随后，德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，“喔！喔！”And them della leaped up like a little singed cat and cried "oh oh!"他活像个固定的靶子He was a stationary target.听上去我们的生活像平行线一样My god it's like we lead parallel lives.我看她的儿子没有什幺了不起，他自高自大，装腔作势，活像个少爷。I don't think much of her son-he's so conceited and as full of airs and graces as a young lord.