矫枉过正的英文翻译与发音

矫枉过正

[jiǎowǎngguòzhèng]

to over-correct a defect (idiom); to over-compensate
to push sth too far the other way
fig. inverse discrimination

defect [di'fekt]

n.过失,缺点

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

over-compensate

v [I, Ipr] ~ (for sth) try to correct (an error, a weakness, etc) but go too far (in the opposite direction) 矫枉过正; 为纠正（错误、 偏差等）做得过分: He had over-compensated for the effect of the wind, and taken the aircraft off course. 他矫正风力的影响超过了限度使飞机偏离了航线. * Working mothers often over-compensate for their absences from home by spoiling their children. 有工作的妇女无法在家中照顾子女, 往往因此而矫枉过正反倒惯坏了孩子.

push [puʃ]

n.推,推动,奋发,干劲,进取心,攻击 vt.推,推动,推行,逼迫,增加 vi.推,推进,增加,努力争取

Sth

abbr 缩写 = South: Sth Pole, eg on a map 南极（如标于地图上的）

too [tu:]

adv.也,太过份

far [fa:(r)]

adj.(常用于书面语)远的,久远的,遥远的 adv.(表示空间或时间上的距离)远,很远,遥远地,久远地,甚远地,很,很晚地 n.远处,远方

other [ʌðә(r)]

adj.其他的,另外的,从前的 pron.其他的,他人,另外一个 adv.另外地,不同地

way [wei]

n.路,路线,路途,习惯,行业,规模,道路,情形 adj.中途,途中的 adv.远远地,大大地,非常

fig.

figure n.数字,图画

矫枉过正的中英文例句与用法

有工作的妇女无法在家中照顾子女, 往往因此而矫枉过正反倒惯坏了孩子。Working mothers often over-compensate for their absences from home by spoiling their children.