浑水摸鱼的英文翻译与发音

浑水摸鱼

[húnshuǐmōyú]

to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain

fish [fiʃ]

n.鱼,鱼肉,鱼类,接合板 vt.钓,钓鱼,查出,用接合板连接 vi.捕鱼,钓鱼,用钩捞取,间接探听,拉摸索寻找

troubled [trʌbld]

adj.麻烦的,杂乱无章的,不平静的

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

take [teik]

v.拿,拿走,取,抓,佔领,获得,接受,感受 n.捕获量

advantage [әd'va:ntidʒ]

n.优势,有利条件,利益

crisis [kraisis]

n.疾病的转捩点(或转好或恶化),决定性时刻,危机,危险期,历史上的紧要关头,[医]危象,转换期

personal [pә:sәn(ә)l]

adj.私人的,个人的,亲自的,容貌的,身体的,人身的,针对个人的 adj.[语法]人称的

gain [gein]

n.财物的增加,财富的获取,利润,腰槽,收穫 vt.得到,增进,赚到,开腰槽于 vi.获利,增加

浑水摸鱼的中英文例句与用法

当心那些浑水摸鱼的人。Be aware of those who fish in troubled waters.