混水摸鱼的英文翻译与发音

混水摸鱼

[húnshuǐ mō yú]

to fish in troubled water (idiom); to take advantage of a crisis for personal gain
also written 浑水摸鱼|浑水摸鱼

fish [fiʃ]

n.鱼,鱼肉,鱼类,接合板 vt.钓,钓鱼,查出,用接合板连接 vi.捕鱼,钓鱼,用钩捞取,间接探听,拉摸索寻找

troubled [trʌbld]

adj.麻烦的,杂乱无章的,不平静的

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

take [teik]

v.拿,拿走,取,抓,佔领,获得,接受,感受 n.捕获量

advantage [әd'va:ntidʒ]

n.优势,有利条件,利益

crisis [kraisis]

n.疾病的转捩点(或转好或恶化),决定性时刻,危机,危险期,历史上的紧要关头,[医]危象,转换期

personal [pә:sәn(ә)l]

adj.私人的,个人的,亲自的,容貌的,身体的,人身的,针对个人的 adj.[语法]人称的

gain [gein]

n.财物的增加,财富的获取,利润,腰槽,收穫 vt.得到,增进,赚到,开腰槽于 vi.获利,增加

also [ɔ:lsәu]

adv.也,同样

written

vbl.write的过去分词

混水摸鱼的中英文例句与用法

在股票行情看跌期间，许多投机商混水摸鱼，从中获利。Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled waters.提防那些混水摸鱼的人。Beware of those who fish in troubled waters.现在就去！别再混水摸鱼了！Now! Stop mousing around!

混水摸鱼的相关词汇及其英文翻译

混水摸鱼 fish in troubled waters