魂飞魄散的英文翻译与发音
魂飞魄散
[hún fēi pò sàn]
- the soul flies away and scatter (idiom); be frightened stiff
spooked out of one's mind
terror-stricken
soul [sәul]
- n.灵魂,心灵,精神,精力
flies [flaiz]
- n the flies [pl] space above the stage of a theatre, used for lights and storing scenery 舞台上方安装灯具及存放布景之处
away [ә'wei]
- adv.在远处,到远处,离去
scatter [skætә(r)]
- v.分散,散开,撒开,驱散
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
frightened [frait(ә)nd]
- adj.受惊的,受恐吓的
stiff [stif]
- adj.硬的,僵直的,拘谨的,呆板的,艰难的,费劲的,僵硬的
out [aut]
- adj.外面的,下台的,出局的 adv.在外,出声地,显露出来地,明显地,从头至尾地 n.外面,外出,外观 vt.赶出,击倒,使退场 vi.外出,暴露 prep.通过
one [wʌn]
- pron.一个人,任何人,一方 num.一,一个 adj.一方的,某一,同样的
mind [maind]
- n.头脑,智力,精神,意见,情绪 vi.介意,照顾,留心 vt.注意,留意,专心于,照看,介意
terror-stricken
- adj.恐怖的,惊惧的