姜太公钓鱼，愿者上钩的英文翻译与发音

姜太公钓鱼，愿者上钩

[jiāng tài gōng diàoyú ，yuàn zhě shànggōu]

Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

fishing [fiʃiŋ]

n.钓鱼,捕鱼

if [if]

conj.(表条件)如果,(表假设)要是,是否,即使 n.条件,设想

you [ju:]

pron.你,你们

want [wɔnt; (-) wɔ:nt]

vt.想要,希望,需要,短缺,缺少 n.需要,短缺

it [it]

pron.它;Italy,义大利;Information Technology,资讯技术

take [teik]

v.拿,拿走,取,抓,佔领,获得,接受,感受 n.捕获量

hook [huk]

n.钩,吊钩 v.钩住,沉迷,上瘾

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

early [ә:li]

adj.早的,早熟的,及早的,早先的,早期的 adv.早,在初期

sage [seidʒ]

adj.贤明的,明智的,审慎的 n.贤人,圣人,年高望重的人

no [nәu]

n.否定,投反对票者 adj.没有,不许,反对 adv.不,并不,毫不 [域] Norway ,挪威

bait [beit]

n.饵,诱惑物 vt.以饵引诱(动物),把饵装上,欺负,折磨 vi.中途休息

above [ә'bʌv]

adj.上面的,上述的,上文的;adv.在上面;prep.在...上方,过于,超出

water [wɔ:tә(r)]

n.水,雨水,海水,水位,水面,流体 vt.喷淋,供以水,注入水,使湿 vi.流泪,加水 adj.水的,水上的,水生的,含水的

put [put]

vt.放,摆,安置,表达,迫使,移动,提出,赋予 vi.出发,航行,发芽,击 n.掷,投击,笨蛋,怪人 vbl.put的过去式和过去分词 adj.固定不动的