假公济私的英文翻译与发音

假公济私

[jiǎgōngjìsī]

official authority used for private interests (idiom); to attain private ends by abusing public position

official [ә'fiʃ(ә)l; (-) 'ɔ:f-]

n.官员,公务员 adj.职务上的,公务的,官方的,正式的

authority [ɔ:'θɔriti]

n.权威,威信,权威人士,权力,职权,典据,着作权威

used [ju:st]

adj.习惯的,旧的,用旧了的

private [praivit]

adj.私人的,私有的,私营的,秘密的 n.士兵

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

attain [ә'tein]

vt.达到,获得 v.达到

ends

结束，结局；名词end的複数形式

public [pʌblik]

n.公众,(特定的)人群,公共场所 adj.公众的,公共的,公立的,公用的

position [pә'ziʃ(ә)n]

n.位置,职位,立场,形势,阵地 vt.安置,决定...的位置

假公济私的中英文例句与用法

“公”字过头可能假公济私，私心适度也会促进发展。To overdo anything public may lead to jobbery while appropriate selfishness may promote the growth.他说，他不会假公济私为他儿子安排那个职位。He said he would not job his son into the position.有些无耻的伪君子假公济私。There are infamous hypocrites who promote their own advantage under color of the public good.

假公济私的相关词汇及其英文翻译

假公济私 jobbery

假公济私者 jobber