家贼难防的英文翻译与发音

家贼难防

[jiā zéi nán fáng]

a thief within a house is hard to guard against

thief [θi:f]

n.小偷,贼

within [wi'ðin]

n.内部,里头 adv.在内部,在内心里 prep.在...之内,不越出 adj.里面的,内部的

house [haus]

n.房子,住宅,库房,机构,家庭,家族,议院,剧场 vt.给...房子住,收藏,覆盖 vi.住,躲藏(up)

hard [ha:d]

adj.硬的,坚固的,(问题,工作等)困难的,艰苦的,猛烈的,确实的 adv.努力地,辛苦地,坚硬地,牢固地,接近地,猛烈地

guard [ga:d]

n.守卫,警戒,护卫队,防护装置 vt.保卫,看守,当心 vi.防止,警惕,警卫