假途灭虢的英文翻译与发音

假途灭虢

[jiǎ tú miè guó]

lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner

lit.

liter；literal；literally；literary；literature

short-cut [ʃɒ:tkʌt]

verb (-cut,-rutting,-cuts) vt. (因走近路之) 缩短

crush [krʌʃ]

vt.压碎,碾碎,压服,压垮,粉碎,(使)变形

idiom [idiәm]

n.成语,方言,土语,习惯用语

fig.

figure n.数字,图画

connive [kә'naiv]

vi.默许,纵容,暗中合作,密谋策划

damage [dæmidʒ]

n.损害,伤害 v.招致损害 n.[律] (用複数)赔偿金

third [θә:d]

num.第三,三分之一

party [pa:ti]

n.党,政党,随行人员,[律]当事人,社交会

then [ðen]

adv.当时,在那时,那幺,因而,然后,于是

turn [tә:n]

n.转动,旋转,转变方向,轮流,时机,(一)回,倾向,癖性 v.(使)转动,翻转,扭转,(使)变质,超过(年龄,数量等),车(成)