家丑不可外传的英文翻译与发音
家丑不可外传
[jiā chǒu bùkě wài chuán]
- lit. family shames must not be spread abroad (idiom); fig. don't wash your dirty linen in public
lit.
- liter；literal；literally；literary；literature
family [fæmili]
- n.家庭,家族,家属,亲属,子女,僚属 adj.家庭的,家族的
shames [ʃɑ:mәs]
- n. (pl. shamosim [ :'m sim]) =shammes
must [mәst]
- aux.必须,应当,很可能,一定,必须,肯定,可以
spread [spred]
- n.伸展,展开,传播,蔓延,酒席,宴会,桌布 v.伸展,展开,铺,涂,敷,摆,传播,散布
abroad [ә'brɔ:d]
- adv.往国外,到处,海外,广泛,差得远,心里没有谱
idiom [idiәm]
- n.成语,方言,土语,习惯用语
fig.
- figure n.数字,图画
wash [wɔʃ; (-) wɔ:ʃ]
- n.洗,洗涤,沖洗,洗涤剂,洼地,洗的衣服,沖积物 vt.洗,洗涤,洗清,粉刷,沖出,弄湿,流过,镀金于 vi.洗涤,洗澡,被沖蚀,漂浮 adj.耐洗的,(证券交易)虚假的
your [jɔ:(r)]
- pron.你的,你们的
dirty [dә:ti]
- adj.骯髒的,卑鄙的,下流的,暴风雨的,恶劣的(天气) vt.弄髒 vi.变髒
linen [linin]
- n.亚麻布,亚麻製品,亚麻纤维製成的优质纸 adj.亚麻布制的,亚麻的
public [pʌblik]
- n.公众,(特定的)人群,公共场所 adj.公众的,公共的,公立的,公用的